Samstag, 17. Februar 2024 - 11:00
Café Rabe: Mitbringbrunch / Open Brunch und Treffpunkt zur Gedenkdemonstration in Hanau: Say their Names
Open Brunch and meeting point for the commemorative demonstration in Hanau: Say their Names!
Wir laden ein zum offenen Brunch. Kommt gerne rum, bringt was leckeres mit oder schaut einfach so vorbei!
Der rassistische Terroranschlag in Hanau ist 4 Jahre her. Um 13 Uhr treffen sich einige im Café um gemeinsam zur Gegendemonstration nach Hanau zu fahren. Komm gerne mit!
We invite you to an open brunch. Feel free to come around, bring something delicious or just drop by! The racist terrorist attack in Hanau was 4 years ago. At 1 p.m., some of them meet in the café to go to the counter-demonstration in Hanau. Feel free to come along!
Wann/When: 17.02.2024 ab 11:00 Uhr
Wo/Where: Café Rabe, Jordanstr. 3
Das Haus in der Jordanstraße 3 ist seit 2017 im Besitz der Stadt und steht seitdem zum Großteil leer. Mit dem Café Rabe wollen wir das ändern und stattdessen einen Treffpunkt für soziale Begegnung in Bockenheim und darüber hinaus schaffen. Hier ist Platz für deine Ideen, für Kunst und Kultur, Austausch und Begegnung - ein Ort, um miteinander zu leben und voneinander zu lernen. The house at Jordanstraße 3 has been owned by the city since 2017 and has been largely empty since then. With Café Rabe, we want to change that and instead create a meeting place for social encounters in Bockenheim and beyond. Here is space for your ideas, for art and culture, exchange and encounters - a place to live together and learn from each other.
Die ehemaligen Räume des Restaurants Pielok sind ab jetzt wieder regelmäßig geöffnet. Wer möchte, kann es sich mit netten Leuten, einem Getränk oder einer leckeren Kleinigkeit gemütlich machen; Konsumzwang gibt es hier nicht.Englisch
The former premises of the Pielok restaurant are now open regularly again. If you want, you can make yourself comfortable with nice people, a drink or a delicious snack; There is no compulsion to consume here. Everyone is invited to design Café Rabe together and fill the place with life.
Alle sind eingeladen, das Café Rabe gemeinsam zu gestalten und den Ort mit Leben zu füllen.
An diesem Tag schließen wir uns der bundesweiten Gedenkdemonstration in Hanau an. Antifaschismus jeden Tag. Kein Millimeter nach rechts!
On this day we join the nationwide commemorative demonstration in Hanau. Antifascism every day. Not a millimeter to the right!
_source_ : message received on 14. Februar 11 Uhr