Samstag, 9. Februar 2019 - 16:00
Protestversammlung und Infostand
[DE]
Stoppt die politischen Prozesse gegen die katalanische Unabhängigkeitsbewegung.
Protestversammlung und Infostand am Samstag, 09. Februar 2019 von 16:00 bis 18:00 Uhr auf der Zeil am Brockhaus-Brunnen.
Am 12. Februar beginnen die Prozesse gegen neun katalanische PolitikerInnen und Vertreter gesellschaftlicher Organisationen wegen des Unabhängigkeitsreferendums am 1.Oktober 2017.
Die Staatsanwaltschaft fordert Haftstrafen zwischen 16 und 25 Jahren. Nebenkläger ist die rechtsradikale Partei VOX. Es wird ein politischer Schauprozess erwartete, der die gesamte Bewegung auf Jahre einschüchtern soll.
Selbstbestimmung ist ein Recht, kein Verbrechen! Gemeinsam mit der deutschen und europäischen Gegenöffentlichkeit wollen wir deutlich machen, dass wir nicht bereit sind hinzunehmen, dass demokratische Rechte zu Straftaten gemacht werden.
Es geht nicht nur um Katalonien, es geht um demokratische Grundrechte überall.
Kommt zur Protestveranstaltung am Samstag, 09. Februar 2019, 16:00-18.00 Uhr - Zeil, am Brockhaus-Brunnen!
Nach der Kundgebung werden wir uns, wie jeden zweiten Samstag im Monat, ab 18:30 im Club Voltaire zur Gesprächsrunde über die aktuelle Situation in Katalonien treffen.
[CA]
Es jutjaran unes idees i no uns fets. És un judici contra drets i llibertats fonamentals. Això no és una qüestió d'independentisme, sinó de democràcia.
Benvolgudes, benvolguts,
aquest divendres primer de febrer, els presos i les preses polítics van ser traslladats a Madrid en condicions gairebé inhumanes, a l'espera del judici de la vergonya, que s'iniciarà el 12 de febrer. És hora de posar-nos en marxa. Caldrà proclamar als quatre vents que l'autodeterminació és un dret, i no un delicte. I ho farem a Frankfurt i a moltes ciutats d'Europa.
Ens trobarem el dissabte 9 de febrer al Zeil (Brockhaus-Brunnen) de les 4 a les 6 de la tarda.
Més tard, a dos quarts de set, seguirem amb la nostra tertúlia política al Club Voltaire.
Entre totes i tots demostrarem amb fermesa però amb civisme que l'autodeterminació és un dret, no un delicte!
