Freitag, 10. Februar 2023 - 14:00
Redemption
Installation
Mousonturm Foyer 1. OG.
9. Februar, 14-21 Uhr
10. Februar, 14-19 Uhr
11. Februar, 11-22 Uhr
12. Februar, 14-22 Uhr
Eintritt frei
Die installative Arbeit der Performance- und bildenden Künstlerin Clara García Fraile dokumentiert die Transformation von zwei Gramm Haschisch, das in der Vagina einer Frau von den Niederlanden über zahlreiche Grenzen hinweg in andere Länder geschmuggelt wurde. Mit jedem Eintritt in ein neues Rechtssystem verändert sich der offizielle Status und der wirtschaftliche Wert des Haschischs maßgeblich, und obwohl seine Grundzusammensetzung stets die gleiche bleibt, beeinflusst die Reise im Körper seine Form allmählich und unwiderruflich. So legt das Haschisch Zeugnis ab über den Einfluss einer nationalstaatlich organisierten Welt auf die Bewegungen von Körpern und Objekten.
This installation by performance and visual artist Clara García Fraile docu- ments the transformation of two grams of hashish smuggled in a woman's vag- na from the Netherlands across numer- ous borders to other countries. With each entry into a new legal system, the official status and economic value of hashish changes significantly, and al- though its basic composition always remains the same, the journey inside the body gradually and irrevocably affects its shape. Thus, the hash bears witness to the influence of a nation-state or- ganised world on the movements of bod- ies and objects.
Claiming Common Spaces, die jährliche Programmreihe des Bündnisses internationaler Produktionshäuser, findet vom 9. bis 12. Februar 2023 im Künstler*innenhaus Mousonturm in Frankfurt am Main zum Thema Zukunft der Internationalität statt. Die fünfte Ausgabe richtet ihren Blick auf die Zwischenräume der Nationen - Grenzen und Grenzgebiete - sowie auf Gemeinschaften, die sich nicht nationalstaatlich organisieren. In Performances, Panels, Konzerten und Workshops ergründen künstlerische und aktivistische Ansätze Möglichkeiten eines internationalen Zusammenlebens jenseits nationalstaatlicher Prinzipien.
