Samstag, 11. Februar 2023 - 18:00
Grossraum (Borders of Europe)
Film, Screening
Mousonturm Studio 1
Dauer: 90 Min.
Sprache: Englisch
Artist Talk im Anschluss
Solidarisches Preissystem (frei wählbar) €7 | €11 | €20 | €35
Zwei Filme, zwei Untersuchungen von Grenzen: In dem Triptychon "Grossraum (Borders of Europe)" erkunden Lonnie van Brummelen und Siebren de Haan die Landschaften europäischer Grenzregionen in Hrebenne, Ceuta und Lefkosia/ Nikosia. Langsame, fast kontemplative Aufnahmen fangen behutsam das täg- liche Leben und die Geografie ein. Die poetische Bildsprache des Films kontrastiert dabei die europäische Grenzpolitik, deren Härte der Film gleichermaßen zu erfassen vermag. "Peninsula Tour: Express" von Boyong Kim ist eine (dis-) kontinuierliche Reise von der südkorea- nischen Stadt Seoul bis zur chinesischen Stadt Dandong, die an Nordkorea grenzt. Dort, wo der Körper durch Grenzen an der Weiterreise gehindert wird, ermöglichen Technologien wie Google Earth neue Verbindungen. Die Tour durch reale und virtuelle Welten führt zu einer unerwarteten Begegnung, die jene Versprechungen infrage stellt, die sich hinter Begriffen wie Freiheit, Wiedervereinigung und Globalisierung verbergen.
Two films, two enquiries into borders: In the triptych "Grossraum (Borders of Europe)", Lonnie van Brummelen and Siebren de Haan explore the landscapes of European border regions in Hrebenne, Ceuta, and Lefkosia/Nicosia. Slow, almost contemplative shots gently capture daily life and the local geography. The poetic imagery of the film contrasts with Euro- pean border politics, the harshness of which the film is equally able to capture. "Peninsula Tour: Express" by Boyong Kim is a (dis)continuous journey from the South Korean city of Seoul to the Chinese city of Dandong, which borders on North Korea. Where borders prevent the body from travelling further, technologies such as Google Earth make new connec- tions possible. The tour through real and virtual worlds leads to an unexpected encounter that calls into question the promises hidden within such terms as freedom, reunification and globalisation.
Claiming Common Spaces, die jährliche Programmreihe des Bündnisses internationaler Produktionshäuser, findet vom 9. bis 12. Februar 2023 im Künstler*innenhaus Mousonturm in Frankfurt am Main zum Thema Zukunft der Internationalität statt. Die fünfte Ausgabe richtet ihren Blick auf die Zwischenräume der Nationen - Grenzen und Grenzgebiete - sowie auf Gemeinschaften, die sich nicht nationalstaatlich organisieren. In Performances, Panels, Konzerten und Workshops ergründen künstlerische und aktivistische Ansätze Möglichkeiten eines internationalen Zusammenlebens jenseits nationalstaatlicher Prinzipien.
