Samstag, 11. Februar 2023 - 21:30
No One's Land: Konzert mit Mindj Panther*
11. Februar, 21.30 Uhr
Mindj Panther*
Mousonturm Lokal
Eintritt frei
Mit ihrem feministischen Hip Hop in fünf Sprachen (Deutsch, Englisch, Serbisch, Spanisch und Romanes) bekämpfen Mindj Panther* Diskriminierung und popu- listische Hetze. Sie sabotieren rassis- tische Wahlkampf-Ansprachen und rufen junge Migrant*innen zum Protest auf. Der Name des Duos leitet sich vom Wort "Mindj" ab, ein Ausdruck für Vagina in Romanes. Der Panther erinnert an die Black Panther Bewegung. Bekannt als Schauspielerinnen, u.a. in Yael Ronens Produktion "Roma Armee" am Maxim Gorki Theater Berlin, als Aktivistinnen und Musikerinnen schreiben Sandra und Simonida Selimovic im Kollektiv Mindj Panther* ihre eigene Geschichte. Die in Serbien geborenen Romnija gründeten 2010 den ersten feministischen Roma- Theaterverein Romano Svato, initiieren regelmäßig Projekte und Festivals zur Roma-Kultur, brechen mit Stereotypen und verbreiten angstfrei und mit Stolz ihre Muttersprache.
With their feminist hip-hop in five languages (German, English, Serbian, Spanish and Romanes) Mindj Panther* fight discrimination and populist agita- tion. They sabotage racist election cam- paign speeches and encourage young migrants to protest. The name of the duo is derived from the word "Mindj", an expression for vagina in Romanes. The Panther is reminiscent of the Black Panther movement. Having made a name for themselves as actresses, among others in Yael Ronen's production "Roma Army" at the Maxim Gorki Theatre Berlin, as activists and musicians, Sandra and Simonida Selimovic write their own story in the Mindj Panther* collective. The Serbian-born Romnija founded the first feminist Roma theatre association Romano Svato in 2010, regularly initiate projects and festivals on Roma culture, break stereotypes and spread their mother tongue with courage and pride.
Claiming Common Spaces, die jährliche Programmreihe des Bündnisses internationaler Produktionshäuser, findet vom 9. bis 12. Februar 2023 im Künstler*innenhaus Mousonturm in Frankfurt am Main zum Thema Zukunft der Internationalität statt. Die fünfte Ausgabe richtet ihren Blick auf die Zwischenräume der Nationen - Grenzen und Grenzgebiete - sowie auf Gemeinschaften, die sich nicht nationalstaatlich organisieren. In Performances, Panels, Konzerten und Workshops ergründen künstlerische und aktivistische Ansätze Möglichkeiten eines internationalen Zusammenlebens jenseits nationalstaatlicher Prinzipien.
